アクセスカウンタ

プロフィール

ブログ名
カンガルーと共に♪
ブログ紹介
ただいまオーストラリアに交換留学中☆
私のいるキャンパス内にカンガルーが住んでるので、
こんなタイトルにしてしまいました♪笑

私の珍留学記ですが、お楽しみください♪
zoom RSS

*Japaneseの先生*

2007/11/01 14:02
 こんな私でも、先生になれるときがあります。

 それは…


 Japanese!!!!!


 そう、私だってぺらぺらにしゃべれる言語があるのですわよ。

 今日はオーストラリア人の友だちが『日本語プレゼンテーション』

 しなければいけないとのことで、お助けに参上いたしました

 彼に、日本語がどうしてぺらぺらなんだ!?すごくうらやましいって…

 私はアンタの英語がうらやましいよ!!!!

 となんか ないものねだりでした。


 でも今日、学んだことがひとつ

 *外人が日本語を間違えてしゃべっても、私はなにも思わない

 =

 *私がmistakeをしても、外人は変だとはおもわない!!!

 


私はEssayとか直してもらうとき、
 
あ〜あ…きっと 『なんだ!?このヒドイ文章は!!!プフフ
とか


 思われてるんじゃないかと、あきられてるかもと、変な心配ばかりしていた。

 でも、私が日本語の文章を直すとき、そんなことは一切思わないし、

 むしろ違う言語でがんばるっていう姿に

 もっと手伝ってあげたいって思う。

 だから、そんな余計なことを心配していた自分がアホにおもえてきました。


 間違いを恐れるっていうのは日本人によくあるパターンだそうです。

 『こんな文章直してもらうの、申し訳ない』とかね。

 でも違う

 この先も余計なことばっかり考えずに、やろうときめました
記事へブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 3


図書館ライフ

2007/10/31 23:23

私のUniの図書館は…

7:30amカラ9:00pmまで開いています。

昨日は ほんとに 7:30から9:00まで図書館にいました

もちろんお昼とかヨガとかはさんでだけど…

明日から学期末テストが始まるので、

いつもLasyなオーストラリア人たちも←(失礼!!笑)

みんな必死で勉強していました


私は昨日でやっとLastとなるアサイメントを書き上げましたー

最後の一文字、どれだけうれしかったことか


いままでいろんな課題が出て、

出るたびに『無理ー…!!!!!!!!!!{%saiaku%』とかひそかに思ってたけど

やっぱりなんとかなるものだ。と実感。

これから日本に帰って、まだまだやることが沢山あるけど

きっとなんとかなると思う。

だって私はいままでそうやって生きてこれたカラ


まだ最後の難関!Final Examが私を待ち構えていらっしゃる…

正直言って、何にポイントをあてて勉強したらいいのか…


がーんーばーろ
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


− タイトルなし −

2007/10/29 17:01

  
今日の天気は雨です。。。

雨は嫌いだぁ・・・。

なぜなら傘が壊れて、どこにも行けないカラ…

今はアサイメントを抱えていて、どうしても図書館に行きたいのに

全部で14個あったアサイメントもやっとラスト@

コレが終わって、Exam一個うけたら、もうJapanです


あと2週間…

きっと風のように過ぎ去ってしまうんだろうね…

毎日友達に会うたびに、

『あとこの子とは何回会えるのかなぁ〜』って考えちゃう自分がいます。

日本に帰れれるのはうれしいけど、

ここを離れるのはほんとうに寂しい…

ぬぁぁ…

どうして@っこしか選べないんだろうか。。。

Japanに帰る or ここに残る

残っても友達はどんどん母国に帰ったり、卒業したり、

ぬぁぁ…

考えれば考えるほどぬぁぁ…しかでてこない。


こんなことをモンモン考えてても仕方ないから、

あとの2週間は楽しく、明るく、元気に生きていきます

きっと日本に帰っても楽しいことが山盛りあるはず

来年の2月には韓国に行くことも決めたし

ポジティ部 部長としてがんばっていこう
いつから…笑? 

みんなもがんばろう
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


別れの季節…

2007/10/24 22:39
出会いがあれば、別れがやってくること。
そんなことは分かってるんだけど…

さびしい

私がオーストラリアにやってきて、もくすぐ10ヶ月。
そして、私はここで、韓国人の親友ができた。

私がここに来て、初めてできた外国人の友達で、
寮の部屋も近く、毎日のように会っていた。

実は最初にここに来た頃は、
本当に日本に帰りたくて…
っていうのは、日本では毎日私は友達とすごしていたから。

そんな友人たちと笑ったり、しゃべったりできず、
なんかどぉおおーんとなっていた。

そんな時、韓国人の子と仲良くなり、
毎日がすごく楽しくなった
お互いに悩みを相談したり、一緒に笑ったり

私の撮った写真にはたくさんチヨン←(そのこの名前)が写ってる。

明日チヨンはニュージーランドへ旅行に行き、
また帰ってきたらもう韓国へ帰っちゃう

私のオーストラリアでの生活に彼女がいないのは
本当に考えられなくて、
この先の自分がちゃんと生きてるか想像できないほど!!!!!


こんな言葉がある↓
We may go in different directions, but we'll always be close

私達はこれから違う道に進むけれど、いつも近くにいるよ

まさに私はこんな気分。

日本と韓国…
海は越えるけれど、考えたらそんなに遠くない
飛行機で2時間じゃないかっっ

とポジティブに考えてみる。


そして私はすぐ行動に移した!!!!!
韓国行きの飛行機をネットで調べて、
2月に行くことにしました

まだ予約してないけど、
ぜったい実現してみせる
記事へブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0


本業逆転!!!!

2007/10/15 19:39
今日もピラティスいってきたぁ〜

朝の講義休んだのに、ピラティスは休まない…笑
本業逆転ですな

ピラティスの先生は本当にスタイルがよくてうらやましい
なんであんなきついことを、カウントもしながら軽々と…
うらやましい

私もあんなナイスバディーになりたい



話は変りますが、
私はハリウッド女優のスカーレットヨハンソンがスキです

色白で、演技も上手で、なんだか知的で、しかもボイン!!!!笑
おまけに彼氏はジョッシュハートネットときたよ

別れたってうわさもあるけれど…
とにかく、憧れです同じ年か一個上なのに
顔は無理だけど… 他はスカーレットに近づけるようにがんばりたいわ

あとキャメロンディアスも大好き
あのステキな笑顔、真似したいです

がんばるぞー
記事へブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0


CEO

2007/10/13 16:06
今日は土曜日、おやすみでーす!!
だけど、休んではいられない

プレゼンの準備

私はある会社のCEO(Chief Executive Officer)いわゆる最高責任者役で…
CEOになりきってプレゼンしなきゃいけないのです

設定は↓

私達の会社に何者かがBlackmailを送りつけてくる。

内容はお前んとこの会社のドリンクに毒をもってやる!という内容。

ただちにそのドリンクを回収することを決めた私。

でも多大な赤字が出るかもしれない。

なぜ回収することが大事なのか(赤字を出してまで)

社員に説得する


という内容。
ぬーん…
難しいですな。。。

でも大体構想は出来上がってるのであとは書くだけ
今日中に終わらせてやるんだぁぁぁ

きっとこの先、CEOになるなんてないと思うので…笑
これは楽しんで演じなきゃ!!!ねと思います
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


夕立。

2007/10/12 22:28
今日はUniはお休み。
ということでいつも金曜日はクリーニングデイ

お昼はいつもUniのカフェに集まってみんなでごはんを食べるのが金曜日。
たとえ学校が休みでも、私は楽しくていつも行きます

1週間後にプレゼンをしなきゃいけなくて、ネイティブの友達に
いろいろ教えてもらいました。

やっぱりこういうとき、
ネイティブの友達がいるととても助かる。
本だけじゃわからない、生の表現がとても勉強になる

学校の教科書に書いてある英語、
いったいなんだったんだ〜って思う…笑笑

それからコンピューターラボに移動
今度のプレゼンの為の調べ物

ちょっと外に出てみたら…

ザザザー!!!!!!なんか大雨。

カンガルーは雨なんて無視して草食べてました。
すごっ!!!

画像


ズームイン!!!!!↓
画像


いきなり夕立が来たかと思えば、
いきなり晴れて

なんだか謎のお天気でした。
最後に虹まで見ちゃいました
ラッキー何かいいことありそうだな

今日の英語↓
Love is blind
恋は盲目

ってそのまんまだね
記事へブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2


続きを見る

トップへ

月別リンク

カンガルーと共に♪/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる